La première édition s'est faite alors que la série diffusait l'épisode 2 aux USA. J'imagine qu'entre temps, le visuel télé étant réussi, certains et certaines auront pioché dedans.
Mais l'époque étant différente et l'histoire d'avantage tiré du livre, il n'y a aucun standing ni aucune obligation quant à s'y tenir à ce que l'on voit à l'écran.